Multicentred randomised controlled trial of an augmented exercise referral scheme using web-based behavioural support in individuals with metabolic, musculoskeletal and mental health conditions: protocol for the e-coachER trial